Política de privacidad
Aquí te explicamos cómo tratamos tus datos personales cuando visitas www.osterlandsk.es, compras en nuestra tienda online, creas una cuenta o te pones en contacto con nosotros. Tratamos los datos personales conforme al Reglamento (UE) 2016/679, Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), y a la ley danesa de protección de datos que lo complementa (databeskyttelsesloven).
Responsable del tratamiento
Østerlandsk 1889 Copenhagen v/Torben Jørgen Svendsen
Empresa individual inscrita en Dinamarca, número CVR 36671793
Ordrupvej 19, DK-4540 Fårevejle, Dinamarca
Correo electrónico: butik@osterlandsk.dk
Teléfono: +45 33 13 10 00
No hemos designado un delegado de protección de datos, porque nuestra actividad no lo exige. Si tienes preguntas sobre el tratamiento de tus datos o quieres ejercer tus derechos, escríbenos al correo electrónico o a la dirección postal anteriores.
Qué datos tratamos y para qué
Los campos obligatorios de nuestros formularios están marcados como tales: sin esos datos no podemos tramitar tu pedido, crear tu cuenta o responder a tu mensaje.
Pedido, pago y entrega
- Datos: nombre y apellidos, dirección de envío y de facturación, correo electrónico, teléfono, productos pedidos, importes, método de envío y de pago elegidos, estado del pago, código de descuento y comentarios del pedido. Del pago solo recibimos el estado, el importe y el identificador de la operación; no recibimos los datos de tu tarjeta.
- Finalidad: recibir, cobrar y entregar tu pedido, enviarte la confirmación del pedido y la información del envío, y gestionar desistimientos, devoluciones y reclamaciones.
- Base jurídica: ejecución del contrato (artículo 6.1.b del RGPD). Sin estos datos no podemos tramitar la compra.
- Conservación: mientras sea necesario para completar la compra y atender desistimientos o reclamaciones; después, durante el plazo de conservación contable indicado más abajo.
Contabilidad
- Datos: datos de los pedidos y de las facturas.
- Finalidad: cumplir las obligaciones contables y fiscales.
- Base jurídica: obligación legal (artículo 6.1.c del RGPD), en particular la ley danesa de contabilidad (bogføringsloven).
- Conservación: cinco años desde el final del ejercicio contable al que corresponden los datos.
Cuenta de cliente
- Datos: nombre y apellidos, direcciones, correo electrónico, teléfono, contraseña (guardada en forma de huella, nunca en texto legible), historial de pedidos, lista de deseos y tu elección sobre la newsletter.
- Finalidad: ofrecerte una cuenta en la que puedes consultar tus pedidos y no tienes que escribir tus datos en cada compra. La cuenta es voluntaria: también puedes comprar sin ella.
- Base jurídica: ejecución del contrato (artículo 6.1.b del RGPD).
- Conservación: hasta que elimines la cuenta. Puedes eliminarla tú mismo en Mi cuenta. Eliminamos las cuentas que no se han utilizado durante cinco años. Los datos de las compras realizadas se conservan después durante el plazo contable.
Atención al cliente y contacto
- Datos: nombre, datos de contacto, número de pedido y contenido de tu mensaje.
- Finalidad: responder a tus preguntas y gestionar tus solicitudes y reclamaciones.
- Base jurídica: ejecución del contrato (artículo 6.1.b del RGPD) cuando la consulta se refiere a una compra; en los demás casos, nuestro interés legítimo en poder responder a las consultas (artículo 6.1.f del RGPD).
- Conservación: el tiempo necesario para tramitar la solicitud y, después, como máximo tres años desde el último contacto.
Newsletter
- Datos: correo electrónico y nombre.
- Finalidad: enviarte información sobre ofertas, promociones y novedades.
- Base jurídica: tu consentimiento (artículo 6.1.a del RGPD), que das al marcar la casilla correspondiente. Puedes retirarlo en cualquier momento en Mi cuenta o escribiéndonos.
- Conservación: hasta que te des de baja.
Comentarios en el blog
- Datos: si publicas un comentario en el blog (solo pueden hacerlo los clientes que han iniciado sesión): el texto del comentario, su vínculo con tu cuenta, tu elección de recibir avisos de las respuestas por correo electrónico y las marcas de «útil». No guardamos tu dirección IP en texto legible, solo una huella criptográfica.
- Finalidad: publicar y moderar los comentarios y avisarte de las respuestas si lo has pedido.
- Base jurídica: prestación del servicio de comentarios que utilizas (artículo 6.1.b del RGPD); para la huella de la dirección IP, nuestro interés legítimo en prevenir abusos (artículo 6.1.f del RGPD).
- Conservación: hasta que eliminemos el comentario por iniciativa nuestra o a petición tuya.
Seguridad y protección frente a abusos
- Datos: dirección IP, datos del navegador y del dispositivo y fecha y hora de las visitas (registros del servidor). En las páginas de creación de cuenta y del formulario de contacto utilizamos Google reCAPTCHA para proteger los formularios frente a envíos automatizados.
- Finalidad: mantener segura la tienda online, prevenir abusos y resolver problemas técnicos.
- Base jurídica: nuestro interés legítimo en proteger la tienda y a nuestros clientes (artículo 6.1.f del RGPD).
- Conservación: los registros del servidor se eliminan a los 14 días.
Gastos de envío para tu país
- Datos: dirección IP.
- Finalidad: estimar desde qué país nos visitas para mostrarte los gastos de envío correctos y proponerte el país de envío. La consulta se hace en nuestro propio servidor, con una base de datos local, sin comunicar tu dirección IP a terceros (geolocalización: IP Geolocation by DB-IP). Para calcular algunas tarifas, por ejemplo las de las islas, comunicamos a UPS únicamente el código postal y el país, sin tu nombre.
- Base jurídica: nuestro interés legítimo en mostrar precios correctos (artículo 6.1.f del RGPD).
- Conservación: la dirección IP no se guarda con esta finalidad y el país solo se utiliza durante tu visita.
Estadísticas de ventas
- Datos: datos de los pedidos, en los que el cliente se identifica con un seudónimo (un código) y no con su nombre ni su correo electrónico.
- Finalidad: elaborar estadísticas y previsiones de ventas para dirigir nuestra actividad.
- Base jurídica: nuestro interés legítimo en gestionar el negocio (artículo 6.1.f del RGPD).
- Conservación: mientras conservamos los datos de los pedidos de los que proceden.
Análisis de visitas y publicidad
En www.osterlandsk.es no utilizamos actualmente herramientas de análisis de visitas ni de publicidad. Si las incorporamos, lo haremos únicamente con tu consentimiento y actualizaremos antes esta política y nuestra política de cookies.
Con quién compartimos tus datos
Tratan tus datos las personas de Østerlandsk que los necesitan para su trabajo. Los comunicamos, en la medida estrictamente necesaria, a estos destinatarios:
- UPS (United Parcel Service), para entregar tu paquete. UPS recibe tu nombre, la dirección de envío, tu teléfono y tu correo electrónico para poder entregar el paquete y avisarte de la entrega. UPS trata estos datos como responsable independiente.
- PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo), para los pagos con cuenta de PayPal y con tarjeta. PayPal recibe el número y el importe del pedido, tu nombre y la dirección de envío, y trata los datos como responsable independiente, conforme a su propia política de privacidad. En la página de pago se carga un script de PayPal.
- OVH (OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francia), que aloja la tienda online, los datos y el correo electrónico. El servidor está en la Unión Europea. OVH actúa como encargado del tratamiento por cuenta nuestra.
- Mailchimp (The Rocket Science Group LLC, Atlanta, Estados Unidos), para el envío de la newsletter, si has dado tu consentimiento.
- Google: Google reCAPTCHA (Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublín 2, Irlanda) en las páginas de creación de cuenta y del formulario de contacto, y los mapas de Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda) en la página de contacto.
- Otros proveedores de elementos del sitio: en algunas páginas, tu navegador descarga archivos de servidores de terceros y les transmite tu dirección IP y datos técnicos básicos. Son jsDelivr y cdnjs/Cloudflare (hojas de estilo, gráficos y mapas de algunas páginas), cc.aiads.pl (script del aviso de cookies), GLS (mapa de puntos de recogida que se carga en la página del carrito) y, si reproduces el vídeo de un producto, YouTube (youtube-nocookie.com) o Vimeo.
- Autoridades, cuando la ley nos obliga a facilitar datos.
No vendemos ni alquilamos tus datos personales.
Transferencias fuera de la UE y del EEE
Nuestro servidor está en la Unión Europea. Algunos destinatarios o las sociedades de su grupo (en particular Google, PayPal, UPS, Mailchimp, Cloudflare y Vimeo) pueden tratar datos en Estados Unidos o en otros países de fuera del Espacio Económico Europeo. Esas transferencias se apoyan en las garantías del capítulo V del RGPD:
- para las entidades certificadas en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., la decisión de adecuación de la Comisión Europea de 10 de julio de 2023 (Decisión de Ejecución (UE) 2023/1795);
- dentro de los grupos PayPal y UPS, sus normas corporativas vinculantes aprobadas;
- en los demás casos, las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
Si quieres más información sobre estas garantías, escríbenos.
Tus derechos
Tienes derecho a:
- saber qué datos personales tuyos tratamos y recibir una copia (acceso);
- que corrijamos los datos inexactos (rectificación);
- que eliminemos tus datos, salvo que la ley nos obligue a conservarlos (supresión);
- pedir que se limite el tratamiento;
- oponerte al tratamiento que se basa en nuestro interés legítimo y, siempre, al uso de tus datos para publicidad directa;
- recibir en un formato estructurado y de lectura mecánica los datos que nos has facilitado (portabilidad);
- retirar en cualquier momento un consentimiento que hayas dado. La retirada no afecta al tratamiento anterior a ella.
Envía tu solicitud a butik@osterlandsk.dk o por correo postal a Østerlandsk 1889 Copenhagen, Ordrupvej 19, DK-4540 Fårevejle, Dinamarca. Si tenemos dudas razonables sobre tu identidad, podemos pedirte información adicional. Respondemos sin dilación indebida y, como máximo, en el plazo de un mes; en solicitudes complejas ese plazo puede prorrogarse otros dos meses, y en ese caso te avisaremos. Si tienes una cuenta de cliente, también puedes ver y cambiar tus datos, y eliminar tu cuenta, en Mi cuenta.
Reclamación ante una autoridad de control
Si consideras que tratamos tus datos personales de forma incorrecta, puedes presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos. Como estamos establecidos en Dinamarca, nuestra autoridad de control principal es la danesa:
Datatilsynet
Carl Jacobsens Vej 35
DK-2500 Valby, Dinamarca
datatilsynet.dk
También tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control del país en el que resides o trabajas. En España es:
Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)
Edificio Cuzco IV, Paseo de la Castellana, 141, planta 9
28046 Madrid
aepd.es
Te pedimos que antes te pongas en contacto con nosotros: haremos lo posible por resolverlo.
Decisiones automatizadas
No tomamos decisiones basadas únicamente en un tratamiento automatizado que produzcan efectos jurídicos sobre ti o que te afecten significativamente de modo similar. El servicio reCAPTCHA evalúa de forma automática si un formulario lo envía una persona; si tu registro o tu mensaje quedan bloqueados, escríbenos por correo electrónico.
Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas para proteger tus datos frente a la pérdida, el acceso no autorizado, la divulgación o la alteración. La comunicación con el sitio web está cifrada (HTTPS). Los datos de tu tarjeta se introducen en PayPal y no pasan por nuestros servidores.
Cambios
Podemos actualizar esta política de privacidad. La versión vigente es siempre la publicada en esta página.
Última actualización: 16 de noviembre de 2026.